香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
本地菜會 | 15/07/15 | 一般 | (58 Reads)
Cantonese: 西=Sai(west) 瓜=Gwaa(melon) 

春天愈來愈暖得早,編耕種計劃時要將就。
Spring is getting warmer earlier, I have been making the crop plan as efficient as possible to adopt to the weather. (fb)
15 西瓜 Water Melon15 西瓜 Water Melon
二月十五 有雲 25-28℃ 濕度80%
審核編碼: 15Ct 020710-11
今茬西瓜在農曆新年後落種,比平時早了一個月在小唐菜田定植。

audit trail: 15Ct 020710-11, 03/04/15, cloudy, 25-28℃ RH80%
This crop of water melons were sown after the Chinese New Year and transplanted on to the green Chinese cabbage rows a month earlier than the usual schedule. (fb)
15 西瓜 Water Melon15 西瓜 Water Melon
五月十二 驟雨 26-32℃ 濕度80%
審核編碼: 15Fu 020710-11
今年夏季蟲害嚴重,農夫姐姐要每天巡視瓜棚,為幼果套袋和掛起黃貼紙防蟲。

audit trail: 15Fu 020710-11, 27/06/15, showers, 26-32℃ RH80%
.
15 西瓜 Water Melon15 西瓜 Water Melon
五月三十 天晴 27-33℃ 濕度80%
審核編碼: 15Gm 010301-10
我在一號菜園試種新品種西瓜,雖然已有幼瓜生長,但成績未如理想,稍後將會清場,農地開始休耕。

audit trail: 15Gm 010301-10, 15/07/15, fine, 27-33℃ RH80%
.
ï|ð 菜譜.recipe