香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
本地菜會 | 04/11/12 | 一般 | (261 Reads)
有些老闆說這網誌有點單調。我同意。
誰說太陽之下無新事?^__^

Some bosses muttered that this blog is kind of monotonous.  I think so too.
Who said there is nothing new under the sun?. ^__^ (fb)
12 有機同樂 @ 美孚農墟八期 Going Organic @ MFOFM Phase VIII12 有機同樂 @ 美孚農墟八期 Going Organic @ MFOFM Phase VIII12 有機同樂 @ 美孚農墟八期 Going Organic @ MFOFM Phase VIII
四月十六 天晴 26-31℃ 濕度75% 審核編碼: 12Ef 00
早上10 時,主辦單位負責人賴先生(左圖左一)到美孚有機農墟為大家抽籤揀位,菜會揀選了原來位置,施姐姐熟練地排好今早新鮮收割的有機蔬菜供客人選購。

audit trail: 12Ef 00, 06/05/12, fine, 26-31℃ RH75%
10 o'clock. Mr Lai from the organiser came to the Mei Foo Organic Farmer's Market (MFOFM) to conduct the drawing of lots that determined the allocation of stalls in the venue. We chose to stay at the same location as before. Ah Z deftly put the daily-fresh organic vegetables in place for our customers to choose. (fb)
12 冰姐@美孚農墟 Bingze @ MFOFM
  五月初六 多雲有驟雨 26-30℃ 濕度80% 審核編碼: 12Fx 00
  好耐無見老友記冰姐來菜檔買菜,原來她不在香港幾個月,一回來就
  來探我。
得悉馬屎莧做特價,冰姐立刻買了一斤回家煲有機馬屎莧蜜棗湯,重話馬屎莧越老越正,旁人聽到,即時買番啲回家試試。
老友記一句,尤勝我千言。^__^
冰姐話下星期又同孫兒去旅行,回港再來幫襯。

audit trail: 12Fz 00, 06/05/12, cloudy with showers, 26-30℃ RH80%
Hadn't seen dear old Bingze for quite a while.  It turned out that she was not in Hong Kong for a few months.  She came to visit me as soon as she returned.
As she found out the wild amaranth was on sale, Bingze bought a catty to make Organic Wild Amaranth and Honey Date Soup.  She commented that the older the wild amaranth, the more potent it will be.  A few onlookers heard it and bought some for themselves right away. 
A word from the return customer is better than a thousand words from me. ^__^
Bingze said she will go on vacation again with her grandchild next week and will see me when she is back. (fb)
12 有機同樂 @ 美孚農墟九期 Going Organic @ MFOFM Phase IX12 有機同樂 @ 美孚農墟九期 Going Organic @ MFOFM Phase IX
五月十三 有驟雨 25-32℃ 濕度80%
審核編碼: 12Ga 00
熟客李小姐來幫襯,不知道美孚有機農墟已步入第九期,今早照例抽籤選位,菜會繼續留在原位。

audit trail: 12Ga 00, 01/07/12, showers, 25-32℃ RH80%
Miss lee, one of our regulars, came calling this morning. She did not aware that the Mei Foo Organic Farmer's Market has entered the nineth phase this morning. We drew lots and chosen to stay at the same location as before as usual. (rc)
12 有機同樂 @ 美孚農墟十期 Going Organic @ MFOFM Phase X12 有機同樂 @ 美孚農墟十期 Going Organic @ MFOFM Phase X 
七月十七 天晴 25-32℃ 濕度70%
審核編碼: 12Ib 00
美孚有機農墟已舉辦到第十期,經過大家抽籤選位,菜會仍然留在原位,繼續為街坊服務。
今日人流比較少,熟客李小姐話,可能明天要準備學生們開學,影響了家長來農墟買菜。

audit trail: 12Ib 00, 02/09/12, fine, 25-32℃ RH70%
The Mei Foo Organic Farmer's Market has entered the tenth phase. We drew lots to determine the order of choosing the location of stall. We chose to stay at the same location as before to serve the community as usual.
Not too many people came to the Farmer's Market today. Miss Lee said it probably due to the fact that instead of coming to the Farmer's Market, the parents were preparing their children for the new school term that begins tomorrow. (rc)
12 有機同樂 @ 美孚農墟十一期 Going Organic @ MFOFM Phase XI12 有機同樂 @ 美孚農墟十一期 Going Organic @ MFOFM Phase XI
九月廿一 天晴 19-28℃ 濕度45%
審核編碼: 12Kd 00
美孚有機農墟已舉辦到第十一期,主辦單位負責人賴先生話,如果無農友想轉攤位,今天就無需抽籤選位,農友們紛紛表態同意,大家回到原位為街坊服務。

audit trail: 12Kd 00, 04/11/12, fine, 19-28℃ RH45%
The Mei Foo Organic Farmer's Market has entered the eleventh phase. Mr Lai, person in charge from the organiser, suggested that if nobody wants to switch stalls, there will be no drawing of lots today. Fellower farmers agreed and we all returned to our stall to serve the community. (tk)
ï|ð