香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
本地菜會 | 22/01/12 | 一般 | (320 Reads)
12 有機同樂 @ 美孚農墟六期 Going Organic @ MFOFM Phase VI 12 有機同樂 @ 美孚農墟六期 Going Organic @ MFOFM Phase VI
十二月十五 有煙霞 11-20℃ 濕度77%
審核編碼: 12Ah 00
第六期美孚有機農墟本來今年1月1日開始。上星期日有部份農友去了 2012漁農美食迎春嘉年華,所以延至今天抽籤定位。
我們選擇留在同一位置的檔位繼續為街坊服務。()

audit trail: 12Ah 00, 08/01/12, hazy, 11-20℃ RH77%
The sixth phase of Mei Foo Organic Farmer's Market (MFOFM) was supposed to begin on the first of January. The draw lots was held over till today because some of the fellow farmers went to join the 2012 Farmfest last sunday.
We chose to stay in the same stall.  Business as usual. (ac)
12 劉小姐@美孚龍墟 12 主辦機構吳小姐與玲姐@美孚龍墟 12 蔡太@美孚龍墟 12 果王倪先生@美孚龍墟 12 王小姐與寶寶@美孚龍墟 12 菜會老闆張小姐(右二)@美孚龍墟 12 王小姐@美孚龍墟 12 楊先生@美孚龍墟
12 標哥@美孚龍墟12 李太和囝囝@美孚龍墟12 黃先生@美孚龍墟12 王先生@美孚龍墟
12 周小姐@美孚龍墟12 王太@美孚龍墟12 姚太與囡囡@美孚龍墟12 Miss OK @ MFFF
12 陳先生@美孚龍墟12 張太@美孚龍墟12 鄭小姐@美孚龍墟12 冰姐@美孚龍墟
十二月廿九 天陰有雨 10-16℃ 濕度71% 審核編碼: 12Av 00
開運龍與各位老友記在歲晚於美孚有機農墟跟大家拜個早年,願家家戶戶周年旺相,好事常來。(按圖放大)

audit trail: 12Av 00, 22/01/12, cloudy with rain, 10-16℃ RH71%
On the day before Chinese New Year, the vigorous auspicious dragon and friends from the Mei Foo Organic Farmer's Market would like to wish you a fabulous Chinese New Year and may good things happen to you all the time. (click on photo to enlarge)(ac)
12 冰姐@美孚龍墟12 李小姐@美孚龍墟12 May姐@美孚龍墟12 Rose@美孚龍墟
二月十二 有煙霞 18-25℃ 濕度87% 審核編碼: 12Cd 00
美孚有機農墟已經辦到第七期,一切都熟絡了,抽籤定位,我們和農友選擇留在同一位置的檔位,方便熟客來買菜。
因為要在網誌交代菜會推廣有機生活的實情,所以常在檔位前拍活動照,客人們落落大方地入鏡,熟客還說笑菜會檔位已成為美孚景點。

audit trail: 12Cd 00, 04/03/12, hazy, 18-25℃ RH87%
We have entered the seventh phase of Mei Foo Organic Farmer's Market with ease. Lots were drawn, as usual, for choosing the stall location. We all decided to stay in our former stall, making it easy for our regulars to come to us.
As we have been showing people the ways we promote organic living through this blog, we always take photos of our customers when they are at our stall. Our customers are most willing to be in our photos. They have even joked that our stall has become one of the top photo shooting spot in Mei Foo. (rc)
12 有機同樂 @ 美孚農墟七期 Going Organic @ MFOFM Phase VII12 有機同樂 @ 美孚農墟七期 Going Organic @ MFOFM Phase VII
三月廿五 有雲 24-30℃ 濕度80%
審核編碼: 12Do 00
當大家發現菜會給基督教播道會美孚長者中心的老友記打九折優惠,客人們都不約而同的說:「如果我年紀夠大做長者就好啦。」

audit trail: 12Do 00, 15/04/12, cloudy, 24-30℃ RH80%
Our customers said they hoped they could join the ranks of the aged when they found out we were giving a 10% discount to the members of the EFCC Mei Foo Elderly Centre. (fb)
12 有機同樂 @ 美孚農墟七期 Going Organic @ MFOFM Phase VII12 有機同樂 @ 美孚農墟七期 Going Organic @ MFOFM Phase VII
四月初九 紅雨 22-30℃ 濕度80%
審核編碼: 12D9 00
今晨下著傾盤大雨,天文台於9時發出紅色暴雨訊號,到美孚農墟的農友亦寥寥可數,惟菜會如常準時開檔,繼續為美孚街坊服務。
有美孚街坊查詢,遇上惡劣天氣影響,美孚農墟會否開放營業?
跟據主辦單位安排,如當日早上七時前,天文台發出紅色或黑色暴雨警告,當日農墟將會關閉。

audit trail: 12D9 00, 29/04/12, rainstorm warning red, 22-30℃ RH80%
The heavy rain triggered an a red rainstorm warning at 9:00.
We promptly opened our stall to service our customers as usual at 11:00. A few regulars came in. Some Mei Foo folks wanted to know would the Farmer's Market be closed due to bad weather.
According to the organiser, if a red or black rainstorm warning is hoisted before 07:00, the farmer market will be closed for the day. (rc)
ï|ð

[3]

翁淑儀、陳又榮

祝大家身體健康、萬事如意

玖哥
[引用] | 作者 玖哥 | 26/01/12 | [舉報垃圾留言]

[2]

農夫先生:
恭喜發財,身體健康,有機農作物快高長大。
陳又榮上


[引用] | 作者 yauwing | 26/01/12 | [舉報垃圾留言]

[1]

祝本地菜會各人心想事成, 身体健康, 公司生意興隆!


[引用] | 作者 翁淑儀 | 26/01/12 | [舉報垃圾留言]