香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
本地菜會 | 21/08/11 | 一般 | (358 Reads)
停業一周之後,第三期美孚有機農墟今天開始營業。
After an one-week break, phase III of Mei Foo Organic Farmer's Market (MFOFM) started to roll today.
11 有機同樂 @ 美孚有機農墟三期 Going Organic @ MFOFM Phase III 11 有機同樂 @ 美孚有機農墟三期 Going Organic @ MFOFM Phase III
六月初十 驟雨 25-33℃ 濕度80%
審核編碼: 11Gj 00
菜會今期抽籤揀選了一個比較顯眼和寬敞的檔位,熟客都說地方大了,還說街坊逢星期日來幫襯時就更加方便易搵。
如想星期四都有即日收割的新鮮有機蔬菜食,請到菜會在農墟的檔位登記成為我們的網上訂戶,菜會逢星期四就會把訂戶選購的有機蔬菜送到美孚,詳情請電90134441或親臨查詢。

audit trail: 11Gj 00, 10/07/11, isolated showers, 25-33℃, RH80% 
From the draw of lots, we were able to pick a more prominent and spacious stall.  Our regulars agreed that the folks will find us easier to get to when they visit the farm fair on Sundays.
If you like to have our freshly harvested organic vegetables delivered to you on every Thursday, please call 90134441 for details or come to our stall to register as our subscribers to get access to place your orders on our ordering webpage. (rc)
11 有機同樂 @ 美孚有機農墟三期 Going Organic @ MFOFM Phase III11 有機同樂 @ 美孚有機農墟三期 Going Organic @ MFOFM Phase III
六月十七 驟雨 24-31℃ 濕度70%
審核編碼: 11Gq 00
美孚有機農墟位於美孚新村內的天橋底,遇上雨天時會有滴水現像,影響農友及街坊參與活動,主辦單位得知情況後,為部份檔位加裝了帳篷,讓街坊有個舒舒服服的環境買菜。

audit trail: 11Gq 00, 17/07/11, isolated showers, 24-31℃, RH70%
Mei Foo Farmer's Market is situated under the flyover. On rainy days, raindrops keep falling down from the narrow gap between the two flyovers onto the stalls right under, causing inconvenience to both the farmers and the folks. Thanks for the thoughtfulness of the organizer YMCA, it erected awning for the affected stalls like us so that folks may choose veggies leisurely without getting wet. (ac)
11 有機同樂 @ 美孚有機農墟三期 Going Organic @ MFOFM Phase III
  七月廿二 驟雨 25-31℃ 濕度80% 審核編碼: 11Hu 00
  本地菜會應邀到華景山莊,與會所合辦有機農耕專題講座及即場售賣
  本地新鮮有機蔬菜,在美孚農墟菜會的檔位,亦同時傳達這個訊息給華景住戶,歡迎住戶到場參與。
講座日期及時間:
8月27日(星期六)下午2時30分至3時30分
8月28日(星期日)下午3時30分至4時30分

audit trail: 11Hu 00, 21/08/11, isolated showers, 25-31℃, RH80%

ï|ð