香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 |
本地菜會 | 03/07/19 | 一般 | (11 Reads)
Cantonese: 颱風=toi-fung(typhoon) 木恩=Mun(Month of June in Yapese)

哥白尼氣候變化服務社(C3S)的數據顯示,上月(六月)是有史以來最熱的一個月。
Data provided by the Copernicus Climate Change Service (C3S) showed that last month (June) was the hottest ever recorded on Earth. (rc)
19 颱風木恩 | Typhoon Mun | 台風ムーン(1904)
  五月三十 大驟雨 T1 25-33℃ 濕度96% 審核編碼: 19Gb 0106
  天文台今午掛起今年風季第一個一號風球。
  這是農姐阿燕在一園幫忙拍攝的田間照,風雨不大。

audit trail: 19Gb 0106, 02/07/19, heavy showers, T1, 25-33℃ RH96%
The Observatory has hoisted typhoon signal number 1 this afternoon, the first for the season this year.  Lady farmer took this photo at Farm I for us.  The wind and rain was not strong. (rc)
19 颱風木恩 | Typhoon Mun | 台風ムーン(1904)
  六月一日 大驟雨 25-30℃ 濕度98% 審核編碼: 19Gc 00
  颱風木恩今晨在海南省南部登陸。
  除了一些輕微水澇之外,這颱風對兩菜園沒有太大影響。

audit trail: 19Gc 00, 03/07/19, heavy showers, 25-30℃ RH98%
Typhoon Mun made landfall in southern Hainan province early today.  Apart from a few minor waterlogging, there is no significant impact on the farms. (fb)
ï|ð