香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
本地菜會 | 28/06/19 | 一般 | (4 Reads)
19 農務 | Farm Work | 農作業
  五月廿六 天晴 27-34℃ 濕度90% 審核編碼: 19F7 02
  這園網誌始於2006年,旨在向客戶和網民展示我們菜園的動向:
  例如有機農務、作物長程、新品種、風風雨雨、蛇蟲鼠鳥、守護作物的小貓小狗,以及種種趣事,並供大家留言賜教,好讓我們從中學習和改進。
我們結聚了一組義工,負責編纂網誌、排版和英文翻譯,農場經理郭良湘(暱稱玖哥)每天發送田間簡報和照片供掛網更新,這網誌甚得業界賞識。
玖哥被推薦為本地有機認證公司的監督委員之後不久,他向我們言明他已失去打理這網誌的熱誠,自此不再如期更新網誌內容。
感謝客戶的持續支持,我們集過去幾年積累下來的資源,現在可以將這個網誌激活;我會定期去菜園跟農姐一起工作,並向大家報告田間事情。
再次感謝大家的支持。

audit trail: 19F7 02, 28/06/19, fine, 27-34℃ RH90%
We started this blog in 2006 aiming to show our customers and readers, in the comfort of their home, the happenings on our farms: Organic practices, growing stages of different produce, new cultivars, typhoons, pest problems including snakes, birds and rats, livelihood of our farm cats and dogs, and many interesting incidents and so on. Customers may share their thoughts in response to the blog post so that we may learn from them and make improvements.
Our farm manager Kok Leung Sheung, nickname 9 Gor, did a great job in the beginning by sending us the latest news and photographs of our farms. We have recruited a group of volunteers to edit the contents, do layout design and English translation for the blog pages.  This blog was quite appreciated by the farming community.
Shortly after 9 Gor was recommended and appointed as a board member of the local organic certification body, he told us that he has lost his enthusiasm for supporting this blog. Since then, this blog has not been properly updated as scheduled.
With our customers' continuous support, we can now utilize the resources we accumulated in prior years and are able to bring this blog back in life.
I shall volunteer some time to visit the farm on a regular basis, work with the lady farmers and report on the happenings.
Once again, thank you for your support. (ac)
ï|ð