香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
本地菜會 | 12/04/18 | 一般 | (44 Reads)
Cantonese:
安納=on-naap(Anno area in Japan) 番=faan(foreign) 薯=syu(edible tuberous root)

日本名種安納番薯味美,尚未在香港流行。
Anno potato or Annoimo (アンノウイモ) is a well-known tasty cultivar in Japan but is new to us in Hong Kong.
18 安納番薯|APotato|安納芋18 安納番薯|APotato|安納芋18 安納番薯|APotato|安納芋
二月廿七 天晴 22-30℃ 濕度80% 審核編碼: 18Dl 020212.020301
一年之前,我和義工在二區大棚內種了一茬安納番薯。農姐阿燕得悉這良種得來不易,全力協助栽培。經歷了夏季的颱風與冬季的寒流,這良種的表現出眾。我們打算收採這茬,移植蔓條到三區栽種。

audit trail: 18Dl 020212.020301, 12/04/18, fine, 22-30℃ RH80%
One year ago, the volunteers and I planted a crop of Anno potatoes inside the polytunnel at zone 02.  Lady farmer ah Jin was well aware of the fact that good cultivar is difficult to come by, she did a good job taking good care of them.  The crop did well through summer typhoons and winter cold spells. 
We are going to harvest this crop and transplant the cuttings onto this row in the open field at zone 03. (ac)
ï|ð 菜譜.recipe.レシピ