八月廿九 天晴 21-31℃
審核編碼: 09Jq 020401
近日氣溫下跌，清晨氣溫只有21度，落田工作都要多穿衣服保暖，這種環境最合適甘筍生長。
audit trail: 09Jq 020401, 17/10/09, sunny, 21-31℃.
The temperature fell to 21℃ in the morning recently. We put on more clothes to make sure we are warm enough to work in the field. This is the best weather for growing carrots.(rc)
九月廿三 晴朗 24-29℃
審核編碼: 09Kf 020401
甘筍苗生長了一個月，是時候落肥鬆土。農夫姐姐清除野草之後，把五桶為甘筍而設的混合肥料灑在畦面，然後鬆土，讓甘筍舒舒服服成長。
audit trail: 09Kf 020401, 09/11/09, sunny, 24-29℃.
One month passed by, it is time to loosen the soil and feed the carrots. Our lady farmer cleared the weeds before emptying five buckets of plant food specially formulated for the carrots onto the roll, then forked over the soil lightly to give the carrots a comfy soil bed to grow on.(rc)
十一月初三 寒冷 9-12℃
審核編碼: 09Ln 020401
甘筍經過多月時間種植，根部開始膨脹，頂部亦伸出泥面，方便農夫姐姐看圖選擇，先收割比較成熟的甘筍。
ï|ð 菜譜.recipe
