香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
本地菜會 | 24/11/16 | 一般 | (68 Reads)
Cantonese: 黃=wong(Yellow) 番=faan(foreign) 薯=syu(edible tuberous root)

16 黃番薯 YSPotato 16 黃番薯 YSPotato
八月初三 有雨 26-32℃ 濕度85%
審核編碼: 16Ic 020506-14
漁護署在4月提供少量黃番薯幼苗給菜園試種,農夫姐姐把幼苗繁殖後,移種到五區露地定植,每隔幾星期,便把番薯藤抽起翻上畦面,防止藤蔓接觸泥土生根,番薯主根才有好收成。

audit trail: 16Ic 020504-14, 03/09/16, showers, 26-32℃ RH85%
This batch of yellow sweet potato was a trial planting from a small portion of seedlings provided by the Agricultural and Fisheries Conservation Department.
The lady farmers propagated the seedlings and transplanted them in zone 05.  They would pull the vines up every few weeks to make sure that the vines would not get into contact with the soil causing new roots to grow.  The main tubers will then grow healthily thus resulting in best harvest. (rl)
16 黃番薯 YSPotato
  十月廿五 天晴 12-18℃ 濕度70% 審核編碼: 16Ku 0209
  番薯主根深約一呎,收成後要清理泥沙,品質較好的供應訂戶,
  損壞及細小的用作留種,明年再種。
這品種樣子和味道都像幾年前種過的日本番薯薩摩芋,只是沒有那麼甜。
audit trail: 16Kx 0209, 24/11/16, fine, 12-18℃ RH70%
Sweet potato tubers can grow about a foot away from the plant.  The lady farmers carefully dug them out, cleared the dirt and picked the good-looking ones for our customers. The not so good-looking ones were kept as seeds for the next growing season.
This cultivar looks and tastes like a variety of Japanese sweet potato (サツマイモ) we planted a few years back, but not as sweet. (rc)
ï|ð 菜譜.recipe.レシピ