Cantonese:
番=Faan(foreign) 薯=Syu(edible tuberous root) 苗=Miu(young shoot)

十二月廿五 大寒 15-25℃
審核編碼: 09At 020421
每年冬季尾，農夫姐姐都會提早種植番薯苗，趕及春季供應給訂戶享用，她把去年留種過冬的番薯苗，從新定植於4區準備好的田畦，完工後大家好快又可以享用到美食。

二月十八 天睛 14-18℃
審核編碼: 09Cj 020421
農夫姐姐又除草又落肥，經過兩個月的悉心照顧，番薯苗健康成長非常茂盛，農夫姐姐準備下星期首輪給大家訂購，然後再移植多些面積，應付夏季的需要。

  五月廿二 雷雨 25-32℃ 審核編碼: 09Ff 020421
  自從做了這份工作，我對蔬菜們都有更進一步了解，尤其是青通菜
  與番薯苗。初時，我常常都把這兩種菜混淆，因為它們葉都是尖形的，而且菜田中的青通菜和番薯苗種在附近。(看到這裡時，請不要笑我無知)
但經過多天來親身接觸，以及每天觀看農夫姐姐收割，我終於能分辨它們了。
相中便是農夫姐姐分別正在收割青通菜和番薯苗…。 (皓)

  六月廿五 驟雨 25-35℃ 審核編碼: 09Hj 020421
  香港夏天的天氣一向都是變幻莫測，時而晴天，時而下雨，而蔬菜
  的生長十分受天氣影響。由八月初開始，田中蔬菜的種類越來越少，部分是因為暴雨水浸而被浸死，但番薯苗並沒有受到太大影響，壯茁地生長。(皓)

八月初一 酷熱 25-35℃
審核編碼: 09Iq 020421
今次颱風對菜園影響嚴重，連出名耐澇的番薯葉都被暴雨打穿，農夫姐姐要全畦修剪，然後落肥滋潤泥土，希望快快回復昔日豐盛。

八月十七 晴天 27-31℃
審核編碼: 09I0 020421
經修剪落肥的番薯葉，得到兩星期的休養生息，嫩芽及嫩葉重新成長，田畦再次給茂盛的枝葉覆蓋，今個星期回覆供應。

  十月初七 晴天 10-24℃ 審核編碼: 09Ku 020421
  近日天氣轉涼，番薯葉生長速度減慢，野草已把田畦覆蓋，農夫姐
  姐見番薯葉已經過茬，準備除草留苗明年再種植。
ï|ð 菜譜.recipe