Cantonese: Toi-Fung(typhoon) Hoi-Gou-Si(Higos, Fig in Spanish)
今年的颱風特別頻密,菜園承受一次又一次的破壞,不但農作物受到影響,連菜園的基建設施都受到嚴重破壞,需要農夫們不斷的重建,如每年颱風季節都如此,我就需要大家幫忙入田維修,減輕農夫們的工作量和時間,讓她們專心照顧蔬菜。

九月初六 T1 有雨 24-28℃
審核編碼: 08Jc 0101
颱風黑格比剛吹襲菜園時已經令蔬菜失收基建損壞,農夫姐姐聽到海高斯又到,馬上緊急招集,大家齊齊開工,連老當益壯的倪先生都來幫忙,大家分工合作,用了一天的時間,終於將屋前大棚維修完成,農夫姐姐見到新棚完工,她的燦爛笑容再次掛起面上,在這裡感謝倪先生的幫助,飲茶我請。
九月初七 黃雨 22-28℃
審核編碼: 08Jd 0201
天文台已經取消所有颱風訊號,但這幾天仍有大雨影響菜園,農夫姐姐擔心天氣不穩定,導至雀鳥偷食防雨棚內的蔬菜及肥料,所以用蟲網覆蓋整個防雨棚,保護剛剛種植的菜苗。
上接.下續


