香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
本地菜會 | 06/04/16 | 一般 | (87 Reads)
Cantonese:
80=baat-sap(80) 天=tin(day) 菜=coi(vegetable) 心=sum(flower core)


15 80天菜心 | 80-Day Flowering Chinese Cabbage | 80日菜心15 80天菜心 | 80-Day Flowering Chinese Cabbage | 80日菜心
十一月十八 有雲 15-18℃ 濕度80%
審核編碼: 15Lx 010203-05
雖然80天菜心種植期比較長,售價和全年可種的60天菜心一樣,但我仍在冬天種植,因為其花苔、幼莖和嫩葉的風味是其他菜心品種無可比擬的。

audit trail: 15Lx 010203-05, 28/12/15, cloudy, 15-18℃ RH80%
Although 80-day FCC takes a longer time to grow and the price is the same as 60-day FCC which can be grown all year round, I still grow them in winter because the flavour and texture of the florets with the tender stem and young leaves taste the best of all FCC varieties. (rc)
15 80天菜心 | 80-Day Flowering Chinese Cabbage (FCC)| 80日菜心15 80天菜心 | 80-Day Flowering Chinese Cabbage (FCC)| 80日菜心
二月廿九 天晴 20-29℃ 濕度90%
審核編碼: 16C0 020116-17
先把細小的種子與鬆散的壤土混合,便可均勻地播種,效率甚好。眨眼間農夫姐姐已播完尾茬兩畦80天菜心種子。

audit trail: 16C0 020116-17, 06/04/16, fine, 20-29℃ RH90%
An very efficient way to sow small seeds is to mix them with loamy soil so that they disperse evenly.  In blink of an eye, the lady farmer has sown two rows of the last crop of 80-day flowering Chinese cabbage for this season. (rc)
ï|ð 菜譜.recipe.レシピ