香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
本地菜會 | 31/08/17 | 一般 | (23 Reads)
Cantonese: 中=zung(mid-season) 花=faa(bloom) 芥蘭=gaai-laan(Chinese kale)

17 中花芥蘭 | Mid-Season Chinese Kale | ガイラン17 中花芥蘭 | Mid-Season Chinese Kale | ガイラン
七月初十 天晴 25-33℃ 濕度65%
審核編碼: 17H1 020408
雖然日間氣溫仍然炎熱,農姐保持新下種的畦面濕潤,水份蒸發時會降低周遭的溫度,正好提供了合適的環境供中花芥蘭種子萌芽,這樣便延伸了這品種的茬期。

audit trail: 17H1 020408, 31/08/17, fine, 25-33℃ RH65%
Even though it is still quite hot in the daytime, the lady farmers can extend the growing season by keeping the newly sown seedbed moist.  Evaporation takes some heat with it and cools the soil, providing the right condition for the mid-season Chinese Kale seeds to germinate. (rc)
ï|ð 菜譜.recipe.レシピ