秋分已過,天氣漸漸轉涼,意大利生菜喜歡涼快的氣溫,現時開始直到明年春季,都合適它們生長。
The cooler weather after the autumnal equinoxin till spring is perfect for growing Italian Lettuce.(rc)


八月十三 有雲 25-29℃
審核編碼: 09I8 020411-12
一盆盆培育好的意大利生菜幼苗,由菜聯社送到菜園,農夫姐姐將菜苗定植在4區大棚內,防止雀鳥破壞初成長的嫩葉。
audit trail: 09I8 020411-12, 01/10/09, cloudly, 25-29℃
The CGG sent in trays of Italian lettuce seedlings. Our lady farmers transplanted them inside the canopy in zone 4 to the keep the seedling loving birds away.(rc)


九月廿一 立冬 22-28℃
審核編碼: 09Kf 020314
上輪4區的意大利生菜經已沽清,多謝大家支持,新一輪意生菜種在3區,農夫姐姐收割大棵的,讓餘下的生菜多幾天時間成長。
audit trail: 09Kf 020314, 07/11/09, beginning of Winter, 22-28℃
Thank you for your patronage, last round of Italian lettuce in zone 4 was all sold out. The new round is at zone 3. Our lady farmers harvested the big ones, leaving the smaller ones to mature in a few days.(rc)
ï|ð 菜譜.recipe
































































































































